Mitten im kalten Winter tauchen ein Äffchen und ein Mann an der Straßenecke gegenüber von Helens Fenster auf. Helen beobachtet die beiden und merkt, dass sie sogar die Nächte draußen in der Kälte verbringen müssen.